Britisk premierminister Theresa May har set hende nøje forhandlet Brexi plan gå ned for at besejre ikke en gang men to gange. Med fristen truende, fremsatte hun netop et desperat tilbud til parlamentet: Bestil min version af Brexit, og jeg vil træde tilbage.
Når de fleste mennesker lover at afslutte deres job, bruges det som en trussel - giv mig, hvad jeg vil, ellers forlader jeg. Men i den stadig mere bizarre verden af Brexit - Storbritanniens planlagte udgang fra Den Europæiske Union - skete netop det modsatte. Stående over for drastiske misbilligelsesvurderinger lovede premierminister Theresa May bare at afslutte sit job, hvis hun gør få hvad hun vil have.
hvad er stjernetegn 29. maj
Som resten af Europa og verden ser forvirret på, Storbritannien har rivet sig fra hinanden i de sidste to år over spørgsmålet om hvornår, hvordan og måske endda om man skal afvige fra EU, som krævet af en folkeafstemning i 2016. Så meget er der sket siden da, det er umuligt at holde styr på det hele. Men her er de grundlæggende: Theresa May forhandlede omhyggeligt om en exitaftale, der gør det muligt for handel at fortsætte med at flyde mellem EU og Storbritannien og - meget markant - vil afskrække udsigten til en international 'hård' grænse mellem Republikken Irland som er en del af EU og Nordirland, som er en del af Det Forenede Kongerige Tilbage, da grænsen eksisterede, var det et knudepunkt for vold, og ingen ønsker at se det igen. Men at lade denne grænse være åben, kan kræve, at Storbritannien overholder europæiske handelsregler, som mange pro-brexit-ledere afskyr. May's aftale sparker dybest set den beslutning ned ad vejen og lover, at Storbritannien vil overholde de europæiske handelsregler i mellemtiden. Hard-line 'Brexiteers' kan ikke lide det, fordi de frygter, at Storbritannien vil afvikle bundet af disse regler for evigt og effektivt negere Brexit. Anti-Brexit-lovgivere kan heller ikke lide planen, fordi de ikke ønsker at forlade EU. overhovedet.
Men hvis Parlamentet ikke kan bakke op om May's plan, kan det ikke se ud til at afgøre, hvad det ønsker. Så meget, at parlamentsmedlemmerne i en række af stemmer bare afviste otte (otte!) Forskellige alternativer til May's aftale. Disse varierede fra at holde en anden Brexit-folkeafstemning inden nogen aftale er afsluttet til en 'hård' Brexit, hvor Storbritannien ville forlade EU. med slet ingen aftale på plads. Det ville forstyrre handel hårdt og naturligvis føre til den hårde irske grænse, som ingen ønsker.
I mellemtiden er Storbritanniens oprindelige to-årige frist for afgang fra E.U. er op om et par dage. Hvis Parlamentet stemmer i majs aftale, vil E.U. er villig til at forlænge fristen til 22. maj. Det kan vente endnu længere, især hvis Storbritannien signaliserer en interesse i at afholde en anden folkeafstemning eller genoverveje sin afgang. Hvis intet af dette sker, er den nye frist den 12. april, hvor formodentlig Storbritannien er nødt til at forlade uden aftale.
Da regeringen tilsyneladende er i fuldstændig uorden og tid løber ud, har May fremsat et sidste, desperat bøn om at redde den aftale, hun oprettede: Hun tilbød at træde tilbage, hvis den bestod. Det kunne være et tiltalende tilbud - da ethvert scenarie for Brexit er blevet afsløret, er hendes popularitet og autoritet styrtet til det punkt, at hendes eget konservative parti, der i første omgang gjorde hendes premierminister, tilsyneladende vil have hende væk.
stjernetegn for 14 september
Hendes fratrædelsestilbud siger meget om May's karakter. Da hun bare var medlem af parlamentet, før folkeafstemningen, var hun ikke en brexit-tilhænger. Men så landede en underlig række begivenheder hende på det højeste kontor i landet, efter at en anden kandidat til premierminister beskyldte May for ikke at bekymre sig om fremtiden, fordi hun er barnløs. Pludselig var Mays rolle at forsvare Brexit, som trods alt vælgerne havde valgt dog med en lille margin. Hun gjorde gamely netop det og gik omkring forhandlinger om den bedste aftale, hun kunne.
Denne aftale var ikke god nok for parlamentsmedlemmerne, der har handlet mere som forkælede børn end nationale ledere. Ingen kunne på det tidspunkt have beskyldt hende for at have kastet hænderne op, ladet deadline passere og efterladt Storbritannien uden plads i EU, ingen handelsaftale og nye kontrolpunkter ved den irske grænse.
Til sin ære valgte hun ikke at gøre det mod sine medborgere. I stedet tilbød hun at bringe det enorme offer for sin rolle som premierminister og ethvert håb, hun måtte have haft for at forsøge at forblive i embedet og redde sin politiske karriere. (Hun havde allerede lovet ikke at stille op til genvalg, men måske ville det have ændret sig, hvis hendes popularitet kom igen.)
Nogle mangeårige Brexiteer-modstandere af hendes aftale, især Boris Johnson, siger nu, at de vil bakke det op. Men det er to gange gået ned til knusende nederlag, og et stort antal parlamentsmedlemmer bliver også nødt til at skifte mening. Er Mays tilbud om at forlade nok til at få det til at ske? Vi skulle finde ud af det inden for de næste par dage.
